Over ons gastenverblijf

Ons gastenverblijf is gesitueerd in de oude veestal achter onze boerenwoning. De stal is in 2016 met veel liefde verbouwd, met aandacht voor de de oude details zoals het authentieke vakwerk in de muren en de eikenbalken draagconstructie. Het is ingericht met het oog op comfort en sfeer, nieuw waar het nieuw moet zijn, brocante waar het sfeer moet brengen. Door zowel cv als een gas(open)haard te installeren is het appartement zeer comfortabel. 
Ook de buitenruimte, met groot terras, huisweide, fruitbomen en vrij uitzicht draagt bij aan een aangenaam verblijf!
De naam van ons vakantieappartement is ontleend aan de straat en het gehucht waarin het gelegen is: Grijzegrubben. In het Limburgs betekent Grub namelijk een holle, uitgesleten weg.
 

About the apartment

The apartment is at the back of our farmers house in the old stables. In 2016 the stables were renovated with special attention for the original characteristics such as the authentic timber fraiming in the walls and the oak supporting construction. In the design of the apartment the key elements are comfort and atmosphere with new facilities were necessary and antiques for the nice ambiance. The comfort of the apartment is supported by central heating and a fire place (gas). 
Free use of our house meadow with a terras, fruit trees and unobstructed view contributes to a pleasant stay.
The name 'Aan de Holle Weg' refers to the street and the hamlet. In the local dialect a grub is the name of a hollow road.

Over ons

Wij zijn Georgine Janssen (Haarlem, 1961) en Charlotte Ligtenberg (Den Haag, 1958). In 2004 verlieten wij de stad  Den Haag voor het gehuchtje Grijzegrubben. Samen met onze boxer Tina wonen wij hier nu al jaren met veel plezier.
Ook zijn wij gastvrouw en kok (en tevens eigenaar) van restaurant De Koekenpan, Dorpstraat 33 te Sint Geertruid. In ons restaurant, dat 22 km verwijderd is van Grijzegrubben, kunt u terecht voor heerlijke pannenkoeken en Limburgse streekgerechten. zie hiervoo
r www.dekoekenpan.nl

About us

We are Georgine Janssen and Charlotte Ligtenberg. In 2004 we moved from the city of The Hague to the hamlet of Grijzegrubben. Togehter with our boxer we live there pleasantly.